„for a friend“
100x60cm. 19-20/01/23
„Keiner ist weiter.
kann es geschehen, daß ers nicht mehr hochhält
und daß es geht nach seiner Schwere, wertlos.
Daß ich sie einseh und sie sage: hilf mir.
Komm nicht zurück. Wenn du’s erträgst, so sei
tot bei den Toten. Tote sind beschäftigt.
Doch hilf mir so, daß es dich nicht zerstreut,
wie mir das Fernste manchmal hilft: in mir.“ – RMR
“… the force of gravity is irresistible, and it falls back, worthless…
Help me, in saying it, to understand it.
Do not return. If you can bear to, stay dead with the dead. The dead have their own tasks.
But help me, if you can without distraction, as what is farthest sometimes helps: in me.”
Christopher Marc Ford 